今晚打老虎这句话是出自周星驰电影《上海滩赌圣》，周星驰在电影中他所扮演角色的法文名字“今晚打老虎”。
阿星（周星驰饰）对如仙（巩俐饰）对自己的冷淡不明就里，在春天（吴君如饰）向周大福（吴孟达饰）询问之下才发现阿星喜欢的对象是如梦。
之后春天约出如梦与阿星约会，在约会时阿星要春天帮他取个法国名字，春天则顺口回了“Commentallez-vous?”在粤语中俚语里面翻译为“打老虎”的意思。
今晚打老虎什么意思：“Comment-allezvous”在法语中是“你好吗？”的意思，是howareyou（你最近好吗）的意思。
以上就是关于今晚打老虎的相关介绍了，感兴趣的可以去看这部电影哦！词语大百科每日都会分享不同的知识，感兴趣的可以收藏本站哦！
本文出自月暮鬼故事网，转载需带上本文链接地址：http://www.yuemucn.com/smys/5562.html
